Recycling - Beard and Moustache

EN: BEARD CONDITIONER
IT: BALSAMO BARBA
FR: BAUME À BARBE
GR: ΒΑΛΣΑΜΟ ΓΕΝΙΑΣ
ES: BÁLSAMO DE BARBA
DE: BARTBALSAM
PT: BÁLSAMO DE BARBA
PL: BALSAM DO BRODY
NL: BAARDENBALSEM

EN: Apply to dry or slightly damp beard. Take the balm with your fingers and massage it onto the beard. Comb to achieve the desired shape, for a soft, orderly, disciplined, and hydrated beard. For external use only.
IT: Applicare su barba asciutta o lievemente umida. Prelevare il balsamo con le dita e applicare sulla barba massaggiando. Pettinare per dare la forma desiderata. per una barba morbida, in ordine, disciplinata e idratata. Solo uso Esterno.
FR: Appliquer sur une barbe sèche ou légèrement humide. Prendre le baume avec les doigts et masser sur la barbe. Peigner pour donner la forme souhaitée, pour une barbe douce, ordonnée, disciplinée et hydratée. Usage externe uniquement.
GR: Εφαρμόστε σε στεγνά ή ελαφρώς υγρά γένια. Πάρτε τη βάλσαμο με τα δάχτυλα και κάντε μασάζ στα γένια. Χτενίστε για να πάρετε το επιθυμητό σχήμα, για μια μαλακή, τακτοποιημένη, πειθαρχημένη και ενυδατωμένη μπούκα. Μόνο για εξωτερική χρήση.
ES: Aplicar en la barba seca o ligeramente húmeda. Tomar el bálsamo con los dedos y masajearlo en la barba. Peinar para darle la forma deseada, para una barba suave, ordenada, disciplinada e hidratada. Solo para uso externo.
DE: Auf trockenem oder leicht feuchtem Bart auftragen. Das Balsam mit den Fingern entnehmen und in den Bart einmassieren. Kämmen, um die gewünschte Form zu geben, für einen weichen, geordneten, disziplinierten und hydratisierten Bart. Nur für den externen Gebrauch.
PT: Aplicar na barba seca ou levemente úmida. Pegar o bálsamo com os dedos e massagear na barba. Pentear para dar a forma desejada, para uma barba macia, arrumada, disciplinada e hidratada. Apenas para uso externo.
PL: Nanieść na suchą lub lekko wilgotną brodę. Weź balsam palcami i wmasuj w brodę. Wczesnąć, aby nadać pożądany kształt, dla miękkiej, uporządkowanej, dyscyplinowanej i nawilżonej brody. Tylko do użytku zewnętrznego.
NL: Aanbrengen op een droge of licht vochtige baard. Neem de balsem met je vingers en masseer het in de baard. Kam om de gewenste vorm te geven, voor een zachte, ordelijke, gedisciplineerde en gehydrateerde baard. Alleen voor uitwendig gebruik.
SI: Nanesite na suho ali rahlo vlažno brado. Balzam nanesite na prste in ga nato nanesite na brado ter jo nežno masirajte. Počešite, da dosežete želeno obliko. Za mehko, urejeno, disciplinirano in hidrirano brado. Samo za zunanjo uporabo.